Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hano.pilo

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi. Hoarse, wheezy, weak-voiced. Hanopilo ka leo o ka ʻalae, hoarse is the voice of the mudhen [a person who talks himself hoarse].

HA-NO-PI-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Hana and pilo, putried or bad smelling. Hoarse; speaking with a low hoarse voice, as with a cold or sore throat. See these words in their places.

HA-NO-PI-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be hoarse; to speak in a deep-toned voice; to speak, as one without a palate. See HANAPILO.

HA-NO-PI-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Hoarse; speaking with a deep-toned voice.

Hanopilo (hā'-nŏ-pī'-lo), n.

/ hā'-nŏ-pī'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

Hoarse; speaking with a wheezy voice.

Hanopilo (hā'-nŏ-pī'-lo), v.

/ hā'-nŏ-pī'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hano, a wind, instrument, and pilo, wheezy.]

1. To be hoarse; to speak in a deep-toned voice.

2. To speak as one without a palate. See hanapilo.

hanopilo

Haw to Eng, Kent (1986),

Speak with a wheezy, hoarse voice, as with a cold or sore throat.

hanopilo

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hoarse

E huli iā “hanopilo” ma Ulukau.

Search for “hanopilo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.