Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hapaʻumi

/ hapa.ʻumi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

num., Tenth part, tithe; five cents, nickel.

  • Examples:
    • Hapaʻumi o kō ʻoukou waiwai (Kanl. 12.6), tithe.

Nā LepiliTags: math religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Nickel, i.e. five cents. Dic. Cf. nikala.

s. Hapa, part, and umi, ten. A tenth part; a tenth. Kin. 14:20. NOTE.—This word has been used erroneously by Hawaiians to mean a small coin, six and a quarter cents, which is not a hapaumi of any known coin; hapaumi is ten cents, or one-tenth of a dollar; hapawalu is one-eighth of a dollar, or twelve and a half cents; hapaha is one-fourth of a dollar, and hapalua is one-half of a dollar.

hapaumi

/ hā'-pă-ū'-mi / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hapa, a half or a part, and umi, ten.]

1. n., A tenth part; a tithe.

2. n., Erroneously used formerly by Hawaiians to mean a small coin, six and a quarter cents, which is not a hapaumi of any known coin.

3. n., In modern times, a five-cent piece.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

I. oia ka hapa i haawiia na ke Akua i waiwai hoolaa mai ka wa kahiko loa, Kin. 14:20; 28:22. Oia ka mea i kauohaia ma ke kanawai o Mose, Oihk. 27:30. Na na Iudaio i haawi palua ka hapaumi. Ka mua, oia ka hapaumi o na hua o ka aina a me na hua o ka laau a me na holoholona, i haawiia na ke Akua, ke Alii o ko lakou lahui, ka mea nona na mea a pau, Oihk. 27:30- 32; 1 Sam. 8:15, 17. Lilo no keia waiwai i mea ola no ka poe Levi ma ko lakou kulanakauhale, Nah. 18:21-21. Haawi no ka poe Levi i hookahi hapaumi o ua hapaumi la a lakou i loaa mai na na kahuna, Nah. 18:26-28. A o ka lua o ka hapaumi, oia hookahi kapaumi o na hapaumi eiwa i koe i ka poe mea aina mahope o ka hapaumi mua; lilo no keia hapaumi i mea e lako ai ka ai ma ka halelewa, a ma ka luakini paha; e ai no ka poe Levi, a me ko lakou ohua iho, i keia ai ma ka luakini, Kan. 12:17- 19, 22-29; 14:22-27. A i ke kolu o na makahiki, lawe mai lakou i ka hapaumi o ua makahiki i mea ai no ka poe ilihune, Kan. 14:28, 29. Aohe mea kaumaha keia mau hapaumi, aka, ua waiwai hou ae ka Iseraela haipule no ka haawi i keia mea laa no ke Akua. He mea haawi oluolu, aole mamuli o ke kanawai hoopai. Haawi hou ia na hapaumi mamua o ka nohopio ana, a mahope no hoi, 2 Oihlii. 31:5, 6, 12; Neh. 10:37; 12:44; 13:5; aole nae i haawi mau ia, nolaila aole hoomaikaiia lakou e ke Akua, Mal. 3:8-12. Ua makaala ka poe Parisaio i ka hookupu hapaumi, aka, malama ole lakou i na mea nui o ke kanawai, i ke aloha i ke Akua, a i kanaka, Mat. 23:23. O kela hana kahiko, o ka haawi i ka hapaumi, ua kupono ia i ko ke Akua poe kanaka a pau i keia wa e noho nei, a ua hoapono hoi ia ma ke Kauoha Hou. Pono e haawi i mea ola na na kahuna haiolelo, a na na mea pilikia maoli. Hoouna papalua Iesu i kana mau kauwa me ke kala ole, i loaa ia lakou ko lakou ola ma ko lakou wahi e hele ai, no ka mea, 'e pono ke ukuia mai ka paahana,' Mat. 10:9-14; Luk. 10:1-8, 16. Pela mai o Paulo, 1 Kor. 9:13, 14; Gal. 6:6. Kauoha mai no ia i na hoahanau e hoana e i kala hoolaa, i ka la mua o kela hebedoma keia hebedoma, e like me ka ka Haku i kokua mai, 1 Kor. 16:2. Ua oi aku paha ka haawina o na Kristiano mua i ko ka poe Iudaio kahiko, Oih. 4:34-36. 2 Kor. 8:1-4.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hapaʻumi” ma Ulukau.

Search for “hapaʻumi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.