Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hele malihini

/ hele mali.hini / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., To go to a place for the first time or as a stranger. Ka hele malihini ʻana mai kēia ao aku a hiki i kēlā ao, going for the first time from this world to that world [the Hawaiian title of The Pilgrim's Progress].

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “hele malihini” ma Ulukau.

Search for “hele malihini” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.