Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻokūkū

/ hoʻo.kū.kū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

See kūkū, to shake, and -kūkū.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoʻokūkū

/ hoʻo.kū.kū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Contest, game, match; to hold a contest, compete, compare; to place evenly, as canoes about to race (hoʻokūkū like i nā waʻa).

  • Examples:
    • Hoʻokūkū, hīmeni, song contest.
    • Ko hoʻokūkū ʻana, the comparison.
    • Nānā a hoʻokūkū, to make comparisons.

2. To fit, as a garment; a fitting.

  • Examples:
    • ʻO ka hoʻokūkū ka malo aliʻi, fitting the royal loincloth.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hamani, To compare.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Examples:
    • E hoʻokūkū ʻoe i kēia mau pūʻolo manakō. ʻO ka pūʻolo hea ka mea i ʻoi aku kōna kaumaha? Compare these bags of mango. Which bag is heavier?

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino/hehele, Tournament, in sports.

  • Source:
    • Niʻihau.

Nā LepiliTags: sports

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

/ HOO-KU-KU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., See kuku, stuffed with food. To eat to uncomfortable fullness; to stuff with food.

2. To have a sufficiency; to eat enough.

3. To eat food voraciously; applied to many eating together; applied to one person it is hoonuu.

4. To try or fit on, as a garment.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

kikinonoun / HOO-KU-KU / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Fullness of food; over eating.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

ʻaʻanostative verb / HOO-KU-KU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. adj., Full, as with food; satiated.

2. Fitted; having a resemblance.

3. See ku, to stand. A standing up, as in the practice of boxing. Laieik. 46.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

ʻaʻanostative verb / ho'o-kŭ'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. adj., Full. as with food; satiated.

2. adj., Fitted; having a resemblance.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

kikinonoun / ho'o-kŭ'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

n., [Hoo and freq. of ku, to stand.] A standing to measure; fitting; a measuring of anything by comparison with something else.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

kikinonoun / ho'o-ku'-ku' / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Same as hokuku, fullness, etc.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hookuku

/ ho'o-kū'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To examine in order to ascertain re-semblances or differences.

2. v., To cause to come or stand up to-gether in order to test quality, as competitors in feats of skill, strength, etc.

3. v., To try or fit on, as a garment.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

To eat to uncomfortable fullness, eat voraciously.

a fitting, measuring; to compete.

a fitting, measuring; to compete.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hoʻokūkū” ma Ulukau.

Search for “hoʻokūkū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.