Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

v. See KAMA, a child. To adopt, as a child; to make the child of another one's own.

s. An adopted child.

Hookama (ho'o-kă'-ma), adj.

/ ho'o-kă'-ma / Haw to Eng, Parker (1922),

Pertaining to adoption: O Luhi ka'u keiki hookama, Luhi is my adopted child.

Hookama (ho'o-kă'-ma), n.

/ ho'o-kă'-ma / Haw to Eng, Parker (1922),

1. An adopted child.

2. The state of being an adopted child.

Hookama (ho'o-kă'-ma), v.

/ ho'o-kă'-ma / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and kama, a child.]

To adopt, as a child; to make the child of another one's own.

Adopted child, more like a godchild. Adopting parents might assume some or none of the childʻs or personʻs physical care. No adoptive papers were prepared as was often done in later times for a hānai child. (KILO.)

to adopt, as a child.

1. To adopt. O’Brien v. Walker, 35 Haw. 104, 128-129 (1939). 2. “In Hawaii and until changed by statute, adoption was by contract and if a child was taken by the adopting parents as their hookama, it became the heir of its adopting parents. If, on the other hand, it was taken merely as a hanai, it was a foster child without the right to inherit. A hookama was at no time deemed to be of the blood of its adopting parents. A child of the blood or the issue of its parents was designated as a keiki ponoi, a third and closer relationship apparently not recognized by my associates.” O’Brien v. Walker, 35 Haw. at 139. (Coke, C.J., dissenting in part, concurring in part.) 3. Foster child. Pertaining to adoption; an adopted child; the state of being an adopted child; to adopt, as a child (AP). 4. To make the child of another one’s own (AP).

E huli iā “hoʻokama” ma Ulukau.

Search for “hoʻokama” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.