Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

To cause to branch out, as by topping; to branch out; to lay out land areas; to mark with lines; to plan, make plans or projects (see ex., ʻōhio).

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

See papa hoʻolālā.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. See LALA and HOOLAALAA, to branch out. To branch out, as the branches of a tree; to divide off different ways.

2. To lay the foundation of a work; to commence a job.

s. A stick once crooked that has been made straight; he hau hana ka inoa o ia wahi i ka hoolalaia.

v. To begin or commence a work or business.

v. To move aside out of the course, as one sailing in the surf turns off and goes some where else.

Hoolala (ho'o-lā'-lā'), v.

/ ho'o-lā'-lā' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and lala, branch.]

1. To cause a branching out, as in plants by removing the top. To sprout from the stem as a plant.

3. To arrange the preliminaries for a definite piece of work; to lay foundations preparatory to starting work.

hoolala

/ ho'o-lă'-la / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To make flexible or capable of bending by the application of heat: He Hauhana ka inoa o kahi e hoolala a ai, Hauhana is the name of the place (or oven) where the flexing or bending is done.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoolala

/ ho'o-lā'-lā / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To go or steer out of a regular course; applied to a turning to the right as distinguished from muku or hoomuku, a turning to the left.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

To change course in sailing; to tack. See pūnini.

to plan.

E huli iā “hoʻolala” ma Ulukau.

Search for “hoʻolala” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.