Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻomaka

/ hoʻo.maka / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vt., To begin.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hoʻomaka

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hamani, To begin, start, as a computer program.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Examples:
    • Ka hoʻomaka ʻana. Opening, as of a story.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HOO-MA-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To begin; to commence a work; to set forth a new thing; to commence, as a course of evil. Laieik. 191.

2. To be wild; to be untamed; to be evilly disposed.

HOO-MA-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The fresh blade of a plant; the first leaf of a tree. Mar. 4:28.

Hoomaka (ho'o-mă'-ka), n.

/ ho'o-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

The coming of a child's first tooth.

Hoomaka (ho'-ō'-ma-ka), n.

/ ho'-ō'-ma-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

The fresh blade of a plant; the first leaf of a tree. Syn: Omaka.

Hoomaka (ho'o-mă-ka). v.

/ ho'o-mă-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

To begin; to commence a work; to set forth a new thing.

ho‘omaka

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to begin, commence a work.

hoʻomaka

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Beginning. Hong Kim v. Hapai, 12 Haw. 185, 187 (1899). 2. Source.

E huli iā “hoʻomaka” ma Ulukau.

Search for “hoʻomaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.