Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻomana

/ hoʻo.mana / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

See mana, power, and -mana.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. See MANA, superhuman power. To ascribe divine honors; to worship; to cause one to have regal authority.

Hoomana (ho'o-mă'-na), n.

/ ho'o-mă'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

The act of worship.

Hoomana (ho'o-mă'-na), v.

/ ho'o-mă'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and mana, authority, power.]

1. To ascribe divine honors; to worship; to cause one to have regal authority.

2. To authorize; to confer authority on; to empower.

I. O ka hoomana naau a me ka hoomana akea, o ka hoomana ohana a me ka hoomana halawai, he mau hana kupono ia i ka poe manaoio a pau, a ua kauoha pinepine ia hoi ia ma ka olelo a ke Akua. E nana PULE. He pono no i na mea a pau e hoomau i ka halawai hoomana, i ka la Sabati, e like me ka hana ana a ka poe Iudaio, a e like me ka Kristo hoi. Malaila ka hoolaha ana i ka pono Kristiano. Kauoha mai hoi o Paulo, 'aole e haalele i ka hoakoakoa ana,' a e heluhelu hoi i kana episetole iloko o na ekalesia, a 'e olelo hoi kekahi i kekahi i na halelu, i na himeni, a me na mele na ka Uhane,' Ep. 5:19.

to worship, ascribe divine honors.

To authorize; to confer authority on; to empower (AP).

E huli iā “hoʻomana” ma Ulukau.

Search for “hoʻomana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.