Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

HOO-PU-KA-KU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To adhere to another and not to one's proper lord; ka! kupaianaha, no'u aku kuu aina, a hoopukaku oc i kou waiwai mamuli o ke alii.

Hoopukaku (ho'o-pū-kă-kū'), v.

/ ho'o-pū-kă-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and pukaku, to deviate, to go out of the way.]

1. To act independently.

2. To adhere to another and not to one's proper lord: ka! kupaianaha, no'u aku kuu aina, a hoopukaku oe i kou waiwai mamuli o ke alii.

E huli iā “hoʻopukakū” ma Ulukau.

Search for “hoʻopukakū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.