Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoaʻāina

/ hoa.ʻāina / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Tenant, caretaker, as on a kuleana.

  • Examples:
    • Ou poʻe hoaʻāina (FS 141), your tenants.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HO-A-AI-NA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Hoa and aina, land.

1. A person to whom the hakuaina or konohiki commits the care of his land.

2. A husbandman; a tiller of the ground.

Hoaaina (hō'-ă-ā'i-na), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoa and aina, land.]

1. A person to whom the hakuaina or konohiki commits the care of his land.

2. A husbandman; a tiller of the ground for a konohiki or hakuaina.

hoa‘aina

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

tenant.

E huli iā “hoaʻāina” ma Ulukau.

Search for “hoaʻāina” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.