Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

holo

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vi. To run, sail, ride, go; to flow, as water; to run, as for political office; to slide, as an avalanche; fleet, fast; double time; landslide; to fare, progress.

  • Examples:
    • Holo ka hana, fast work.
    • Ua holo ka ulu ʻana o ka pēpē, the baby is growing fast.
    • Ka mea e holo ana, whatever goes; however it goes or happens.
    • Pehea ka holo ʻana? How is it going? What fortune?
  • Related:
    • Holo nui, to run fast, gallop.
    • hoʻoholo Caus/sim.; To sail, run; to cause to run, sail, run free, as a horse; to ride, as a horse; to add water, as to poi; to flush, as a toilet; to drive, as a carriage.
      • Hoʻoholo ʻāwīwī, to speed up, accelerate.
      • Hoʻoholo moa, to slide the moa dart.
      • Hoʻoholo kāmelo (1 Sam. 30.17), to ride camels.
      • Hoʻoholo i ka wai o ka lua, to flush the toilet.
  • References:

2. vs. Decided, determined, agreed upon, settled, approved, passed, enacted.

  • Examples:
    • Ua holo kō kāua manaʻo, we have agreed.
    • Ua holo ke kumu kūʻai, the price is agreed upon.
  • Related:
    • hoʻoholo Caus/sim.; To decide, determine, enact, pass, resolve, enforce, appraise, settle, conclude; to manage, as a business; decision, judgment. Cf. ʻōlelo hoʻoholo.
      • E hoʻoholo ʻia, be it resolved.
      • Ka hoʻoholo kūʻokoʻa, independent judgment.
      • Kōkua ʻia a hoʻoholo ʻia, seconded and carried.
      • E hoʻoholo ʻia e ka Mōʻī, be it enacted by the King.
      • Hoʻoholo i ke kānāwai, enforce the law.
      • Hoʻoholo hou ʻana i ka waiwai, reappraisal of property.
      • Hoʻoholo ʻia ka ʻōlelo hoʻopaʻi no ka hewa, convicted of an offense.

3. n. Noose.

4. n. Running hula step to the side; similar to kāholo except that the feet are not necessarily brought together

5. n. A long bundle, as of hard poi.

6. vt. To sew, as a break in a gourd calabash.

7. n. Holes in edge of a canoe, through which lashings were passed to hold a canoe cover in place.

  • References:
    • Malo 135.

8. n. Diagonal pole or strut attached to the inner side of the roof framework and extending obliquely from the upper end of a rafter at one corner to the lower end of the rafter at the other corner.

9. n. Loss of a pebble in the kōnane game.

  • References:
    • For. 4:57.

10. n. Hall.

  • Source:
    • English

Nā Lepili ｜ Tags: hula

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

holo

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino/hehele, Run.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HO-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To go fast; to move generally, like hele.

1. To travel in any way, i. e., to run or ride or sail.

2. To put or thrust in, as the hand into the bosom.

3. To flee away; to go swiftly.

4. To run, as the thought, i. e., to decree; to decide. Ioan. 9:22.

5. Hoo. To ride on horseback, or on a camel. 1 Sam. 30:17.

6. To cause to ride, i. e., to carry in any vehicle, as a carriage. 1 Oihl. 13:7.

7. To slip; to cause to slide down, as an avalanche.

8. To stretch out, as the hand for taking anything; to reach forth, as the hand. Lunk. 3:21.

9. Hooholo manao, to take council; to consult. Isa. 30:1. See No. 4.

10. To promise; to agree with; to pass, as the sentence of a judge.

11. To decide by vote of a deliberate body; ua hooholo, it was voted; it passed; it was decreed. NOTE.—The common formula is, ua holo ka manao, the thought goes, or a shorter form is, ua holo, it runs, i. e., the vote is carried.

HO-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A running; a racing; a going; a moving.

2. A bundle; holo ai, a bundle of food.

HO-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Running; moving; sailing; racing; he lio holo, he moku holo.

Holo (hō'-lo), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Running; moving; sailing; racing; he lio holo, he moku holo.

Holo (hō'-lo), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. A running; a racing; a going; a moving.

2. A bundle: holo ai, a bundle of food.

3. A sudden descent of anything; a mass of rock and earth sliding down a mountain side.

Holo (hō'-lo), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To move smoothly or quickly; to go fast; to run; to flee; to strive in a race; to be-come a candidate (of modern ap plication).

2. To sail; to move by sail or paddle on the water; to begin a voyage.

3. To have a thing concluded or settled in mind: Ua holo or ua holo ia manao, it goes.

4. To slide.

holo

Haw to Eng, Kent (1986),

Noose.

holo

Haw to Eng, Kent (1986),

Running hula step to the side. Similar to kāholo but feet are not necessarily together. (PE.)

holo

Haw to Eng, Kent (1986),

To move swiftly.

holo

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to run, move, sail.

holo

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Verdict. In re Estate of Nakuapa, 3 Haw. 143, 144 (1869). 2. Running (as a land boundary). Hong Kim v. Hapai, 12 Haw. 185, 187 (1899). 3. Decision, determine, agreed upon, settled, approved, passed, enacted (PE). 4. A sheer place (SMK). 5. To flow, as water (PE). 6. A sudden descent of anything; a mass of rock and earth sliding down a mountain side (AP).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “holo” ma Ulukau.

Search for “holo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.