Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻopapa

/ hoʻo.papa / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Purification of woman after childbirth, involving medicinal herbs bound to the abdomen, and a taboo on sex relations.

  • References:
    • Malo 138.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoʻopāpā

/ hoʻo.pā.pā / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. To touch repeatedly; to feel one’s way, as a blind person does; a contest in wit (as riddling) or strength; to hold such a contest; repartee, banter; to endeavor to find out something or obtain something by indirect methods, by feeling out the person indirectly; to debate, argue.

2. A style of guitar playing in which one person strums, and the other touches the strings of the same guitar to produce certain effects; to play thus.

  • References:
    • PPN paapaa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ HOO-PA-PA / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., Pa doubled. See pa, to touch. To touch; to feel; to take hold of; to examine.

2. To communicate with each other, as husband and wife.

3. To be intimate with another person's wife or husband.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ HOO-PA-PA / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., See papa, a row; a rank. To place in rows or ranks, as soldiers; to lay in rank one above another; to pack in order, as clothes in a trunk.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ HOO-PA-PA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., A shelf made by placing sticks across the corner of a room.

2. The condition of a female with a board tied on to her abdomen to secure her conception; a e hoomaemae i kona hanau keiki.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ HOO-PA-PA / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., For hoopaapaa. To quarrel; to contend; to dispute; to scold.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ ho'o-pā'-pa / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A shelf made by placing sticks across the corner of a room.

2. n., The condition of a woman with a board tied to her abdomen to secure her conception; a e hoomaemae i kona hanau keiki.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ ho'o-pā'-pā' / Haw to Eng, Parker (1922),

n., A champion or leader. O Kanupaiki ko Hilo keiki hoopapa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ ho'o-pā'-pā' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To touch gently with the hand; to pat.

2. v., To make advances to, for the purpose of gaining information.

3. v., To decide questions of rivalry by competitive contest.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ ho'o-pă'-pă / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and papa, a row; a rank.] v., To place in rows or ranks, as soldiers; to lay in rank one above another; to pack in order, as clothes in a trunk.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hoopapa

/ ho'o-pā'-pā / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To answer back and forth in the way of friendly dispute; to contend for in words.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

The condition of a female having a board tied to her abdomen, a taboo to sexual relations. (MALO 138.) hoʻopiʻopiʻo. Licentious revel. (CMH.)

Condition of a woman with a board tied to her abdomen to secure conception.

corner shelf: to overlay.

repartee: to feel as a blind person.

repartee: to feel as a blind person.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hoopapa” ma Ulukau.

Search for “hoopapa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.