Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvi., Angry, offended, indignant, mad, scolding; anger, wrath; to scold, become angry.

  • Examples:
    • Huhū wela loa, very great anger, fury.
    • Piʻi ka huhū, to become angry.
  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hūhū

/ hū.hū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Reduplication of hū #1; to bulge; to effervesce.

  • References:
    • PPN suusuu.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. n. A wood-boring insect, termite; worm-eaten, rotten. E ʻai nohoʻi ka huhu iā lākou e like me ka hulu hipa (Isa. 51.8), and the worm shall eat them like wool. (PCP (f,s)u(f,s)u.)

2. vt. To pet, cherish, as animal pets. Hānai ā huhu, to raise a pet. Moe kō a ka huhu, dream fulfilled and cherished.

s. The name of a worm, a moth-like animal that eats cloth. Isa. 51:8.

2. A worm or bug that bores into wood, rendering it full of holes.

adj. Rotten, as a calabash; worm-eaten, as wood.

v. See HU, to rise up; to swell. To be angry; to express angry feelings by scolding, storming, cursing, &c. Hoo. To provoke to anger; to offend. Puk. 23:21. To be crabbed; to be churlish. 1 Sam. 25:3.

s. Anger; wrath; displeasure.

adj. Angry; offended; provoked.

1. A caterpillar that eats cloth.

2. An insect that bores into wood; a borer. (This insect, in its winged state is called; naonaolele, lit. flying ant. After dropping its wings it is called huhu or ukulaau, lit. wood louse.)

Huhu (hŭ-hū'), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Freq. or intensive of hu, to rise up; to swell.] To be angry; to express angry feelings by scolding, storming, cursing; to be crabbed; to be churlish.

Huhu (hŭ-hū'), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

Anger; wrath; displeasure.

Huhu (hŭ-hū'), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Angry; offended; provoked.

Huhu (hū'-hu), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Rotten, as a calabash; worm-eaten, as wood.

Perhaps the uhu. No data.

Faultfinding, with its angry undertones (huhū), finds fitting designation in the word ʻōhumu.

Any of the insects that bores into wood or eats cloth.

Angry, indignant.

I. he wahi manao ikaika, ano eha e kupu mai ana iloko o ke kanaka, mea kumu i kekahi manawa, a kumu ole i kekahi manawa. O ka nui o ka huhu, ua kapaia ma ka Baibala, he mea hewa nui, Mat. 5:22; Ep. 4:31; Kol. 3:8. A ina he mea kumu ko kakou huhu i kekahi manawa, me ke aloha no kakou e homanao ai i ka lawehala, me ka hoomaopopo no hoi kekahi i na kauoha a ka Haku, a me ko kakou lawehala ana i kekahi manawa e pono ai ke kala ana mai, Mat. 6:15. No Iehova i oleloia'i ka huhu i kekahi manawa ma ka Palapala Hemolele, Hal. 7:11; 90:11; aka nae, aole o kakou e pono ke kuhihewa ua like kona huhu me ko kanaka. Ma ke ano hoohalike wale iho no ia olelo, i maopopo ia kakou, na kanaka; no ka mea, ma ko Iehova hoopai ana i kanaka hewa, me he mea la he huhu maoh no kona.

clothes-moth; termite.

anger, displeasure.

E huli iā “huhū” ma Ulukau.

Search for “huhū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.