Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

idle

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Moloā, molowā, noho wale. Also: lena, lenalena, lolena, malela, laholena, kapoulena, lola, loma, hāloliʻili, malela, ʻōpū palula, palaualelo, lima lewalewa. See indolent, lazy.

I-dle

Eng to Haw, Andrews (1865),

noho wale, aole hana.

idle

/ I-dle / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha. noho wale, hana ole.

idle

/ I-dle / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e noho wale, e hoomaunauna i ka manawa.

idle

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

no'hŏ walě; (at ease), năneă.

Idle

/ Ī'dle / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Nohowale; hana ole.

Idle

/ Ī'dle / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E noho wale; e hoopalaleha; e liloa.

E huli iā “idle” ma Ulukau.

Search for “idle” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.