Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

n.

1. Spine, backbone

2. Near and trusted relative of a chief who attended to his personal needs and possessions, and executed private orders; family. Hoʻi hou i ka iwikuamoʻo, return to the family [as after long absence or estrangement].

s. Iwi and kuamoo, lizard. The bones of the back; the backbone.

s. One who attended the person of a high chief, executed his orders, &c.; ko ke alii mau iwikuamoo ponoi. Laieik. 35. See ILAMUKU and POELAMUKU.

Iwikuamoo (ĭ'-wĭ-kū'-ă-mo'o), n.

/ ĭ'-wĭ-kū'-ă-mo'o / Haw to Eng, Parker (1922),

[Iwi and kuamo'o, lizard.]

1. The bones of the back; the backbone.

2. A near relative of a high chief whose office was to attend the person of the chief, execute his orders, etc.; ko ke alii man iwikuamoo ponoi. Laieik. p. 35. See ilamuku and poelamuku.

Trusted relative of a chief.

Spine, backbone.

Backbone; a close trusted relative who attended the person of a high chief and executed his private orders. Lit., bone lizard.

Trusted person who attended a high chief, cared for his needs and effects, and executed his orders.

backbone; chief‘s near relative and attendant.

E huli iā “iwikuamoʻo” ma Ulukau.

Search for “iwikuamoʻo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.