Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

jump

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Lele, lelele.

  • Examples:
    • To jump rope, lele koali.
    • To swing a rope (for jumping), kā i ke kaula.
    • To jump from shock, hikilele.
    • To jump for joy, lelele me ka ʻoliʻoli, hulahē.
    • To jump here and there, kīkaʻelekē.
  • Related:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

jump

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,
  • Vertical jump. Lele haʻaluna.
  • Jump rope. Kaula lele.
  • To jump rope. Lele kaula.
  • Running under the rope. Luʻu nalu poʻi.

See high jump, long jump, rock the boat.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

jump

hehele ｜ intransitive verb / Jump / Eng to Haw, Andrews (1865),

e lele ma na wawae.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

jump

/ Jump / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e lele na wawae eua.

jump

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

lě'lě, lēheĭ, lēkeĭ; (hop, frisk), lelě'lě.

Jump

/ Jŭmp / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E lele. Jump up and down, elelele; lelelele.

E huli iā “jump” ma Ulukau.

Search for “jump” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.