Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kā.ʻokoʻa

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs. Whole, entire; separated, independent, neutral, standing apart, definite. Cf. ʻokoʻa, different, kūʻokoʻa, and holoʻokoʻa, entire. See kūʻai. He ʻuala kāʻokoʻa kāna, he had a whole sweet potato. Ua kāʻokoʻa nō kāna kalo mai kā mākou, his taro was separated from ours. hoʻo.kā.ʻokoʻa To separate from others, keep away, abstain.

kāʻokoʻa

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Complete.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Related:
    • Kumuloaʻa kāʻokoʻa. Gross national product (GNP), i.e. the total monetary value of all goods and services produced in a country in a year.
    • Mea hoʻomomona lepo kāʻokoʻa. Complete fertilizer, i.e. fertilizer which contains the six necessary elements for plant growth.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KA-O-KO-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Ka and okoa, different. To be whole; to be undivided.

2. Hoo. To separate from. I Sam. 21:4. To abstain from a thing; to separate one's self from moral evil; e hookaawale ia oukon iho i na mea haumia.

3. To stand aloof from; to let alone.

4. To make one's self conspicuous; to be eminent.

KA-O-KO-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Whole; unmutilated; he ia kaokoa, okioki ole, mai ke poo a ka hiu, a fish whole, uncut from head to tail.

KA-O-KO-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The being separate; aloof (from wrong-doing); o ke kaokoa, he hewaole, he hihia ole, he oluolu, he maikai.

2. A man who leaves his proper haku and serves another, or pays his food and presents to another.

Kaokoa (kā'-ŏ-kō'-a), adj.

/ kā'-ŏ-kō'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

Whole; unmutilated: he ia kaokoa, okioki ole, mai ke poo a ka hiu, a fish whole, uncut from head to tail.

Kaokoa (kā'-ŏ-kō'-a), n.

/ kā'-ŏ-kō'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

The being independent; a standing aloof; a separation from. (The word is applied to those who deny allegiance or obligation to any one.)

Kaokoa (kā'-ŏ-kō'-a), v.

/ kā'-ŏ-kō'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ka and okoa, different.]

1. To be whole; to be undivided.

2. To stand aloof from; to be independent of.

kaʻokoʻa

Haw to Eng, Kent (1986),

To separate oneself from wrongdoing; to be whole, undivided.

ka‘oko‘a

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

separate, neutral.

E huli iā “kāʻokoʻa” ma Ulukau.

Search for “kāʻokoʻa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.