Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kālaʻe

/ kā.laʻe / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Clear, calm, unclouded.

  • Related:
    • hoʻokālaʻe Caus/sim.; To cause to clear; to become clear.

2. n., Swelling, probably due to failing circulation.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KA-LAE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Clearness; whiteness. Puk. 24:10.

2. A clear pure atmosphere; a calm. See LAE and LAELAE. Laieik. 25.

KA-LAE

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Clear; pure; white; calm; pleasant.

Kalae (kā'-la'e), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. Clear; pure; white; calm; pleasant.

Kalae (kā'-la'e), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. Clearness; whiteness.

2. A clear pure atmosphere; a calm. Laieik. p. 25. See lae and laelae.

3. Name of a section of land on the island of Molokai.

Ka-laʻe

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Village and land area in Kaha-nui, north central Molokaʻi. The people here were noted for their failure to observe the taboos of others: He Ka-laʻe au, he ʻaʻe kū, I am from Ka-laʻe, a taboo breaker. See Wai-a-ka-laʻe. Lit., the clearness.

kālaʻe

Haw to Eng, Kent (1986),

Clear, pure atmosphere, calm and unclouded.

kala‘e

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

clear, calm.

E huli iā “kālaʻe” ma Ulukau.

Search for “kālaʻe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.