Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kā.pulu

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs. Careless, slovenly, unclean, gross, slipshod, untidy, disgusting, unkempt. Kāpulu kāna humuhumu ʻana i kona lole, she is careless in sewing her dress. Hana kāpulu ka lima, ʻai kāpulu ka waha, (saying), unclean handling puts unclean food in the mouth [i.e., food should be prepared with cleanliness].

KA-PU-LU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be unfaithful in business; to be careless; to be slovenly.

KA-PU-LU

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Work slovenly done; dirty; filthy; foolish; sottish. Ier. 4:22.

Kapulu (kā'-pū'-lu), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. Dirty; filthy.

2. foolish.

3. Sottish.

Kapulu (kā'-pū'-lu), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be unfaithful in business.

2. To be careless; to be slovenly.

kāpulu

Haw to Eng, Kent (1986),

To be unfaithful in business; to be slovenly, careless. (Ier. 4:22.)

kapulu

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

dirty, careless, gross.

E huli iā “kāpulu” ma Ulukau.

Search for “kāpulu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.