Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Various, each, every.

• Literally, that and this.
• Examples:
  • Noi ʻia nā mānaleo a me ka poʻe kamaʻāina o nā moku pākahi e kōkua me nā inoa o kēlā me kēia mokupuni. Native speakers and those familiar with the individual islands were asked to to help with the names of each island.
  • Hoʻopuka ʻia kekahi mau moʻolelo lōʻihi ma ka nūpepa no ʻelua a ʻoi makahiki, i paʻi ʻia i mau mokuna ma kēlā me kēia māhele o ka nūpepa. Some long stories were published in the newspaper for two or more years, published as chapters in each edition of the newspaper.
  • Ua ʻai nui mākou i kēla me kēia lā. We ate a lot every day.