Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvi., Crow, cackle, of chickens; to crow.

Nā LepiliTags: onomatopoeia

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kōkō

/ kō.kō / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., A carrying net, usually made of sennit, as used for hanging calabashes; a string hammock, as formerly used for carrying the very old.

  • Examples:
    • Kōkō pūʻalu, plain net carrier; literally, slack net.
    • Kōkō puʻu, a fine, knotted net carrier.
    • Ua kaʻi kōkō, carried about in a hammock [due to extreme old age].
  • References:
    • PCP tootoo.

2. nvt., To tie up strings, as of a calabash; lacings, as of sharkskin to a drum body.

  • Examples:
    • Kōkō aʻe i ka pūʻolo a paʻa, bring up the corners of the wrapper and tie together firmly in a bunch.

3. Reduplication of kō #2; to pull, jerk, drag, push, massage; to set a bone by applying pressure.

4. nvi., Pregnancy; pregnant, heavy with child.

  • Examples:
    • Nā malama o kō lākou kōkō ʻana, (Ioba 39.2), the months of their pregnancy.

5. Reduplication of kō #3, to fulfill.

6. n., Cocoa.

  • Eng.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. nvs., Blood; rainbow-hued.

  • Examples:
    • Koko pau manō, blood of a shark victim.
    • Uakoko, rainbow-sparkling rain.
    • Kahe ke koko o ka ihu, to have a nosebleed.
  • References:

2. Same as ʻakoko, shrubs and trees.

3. Same as limu kohu, a seaweed.

Nā LepiliTags: anatomy color flora limu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino, Blood.

  • Existing dictionary word

Nā LepiliTags: anatomy

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino, Rare, as meat.

  • Existing dictionary word, Extended meaning
  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. To feel; to squeeze; to press, as in lomilomi.

2. To set a broken bone; to replace a bone.

3. To go about from place to place without object.

4. To pull this way and that; to pull or drag along; to tie up the koko or strings of a calabash. See KOKO, s., 3. To push; to jostle, as in a crowd.

5. To be inconstant; to be fickle.

6. To fill; to fulfill; to fill up a specified time. Iob. 39:2. See Ko, v.

s. Blood; the red flow in the arteries and veins of animals; koko halaole, innocent blood. 2 Nal. 24:4.

2. A species of shrub or bush used for fuel.

3. The netting or net work of strings around a calabash.

4. A rising up; an extension; ke kilaha o ka opu.

5. A noise or cry of a cock when a hen announces that she has laid her egg; to cackle, as a hen.

6. Koko is sometimes used by Hawaiians in modern times for cocoa or chocolate; also written kokoa, which is better.

s. The strings braided for carying a calabash; alaila, hanaia kekahi koko hakahaka; a pau na kanaka eha ma na kihi eha ua koko la.

adj. Falling rain where the light shines through it and it appears reddish; e ku ana ka punohu i ka moana, ame ka ua koko. Laieik. 25.

1. v., To feel; to squeeze; to press, as in massaging.

2. v., To set a broken bone; to replace a bone by pressure.

3. v., To pull this way and that; to pull or drag along.

4. v., To tie up the strings of a calabash.

5. v., To push; to jostle, as in a crowd.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

blood. Headland and crater. Oahu.

Koko (kŏ-kō'), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be full.

2. To be great with young. Syn: Ua ko.

Koko (kŏ'-kō), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

Crow of a rooster.

1. Blood: koko hala ole, innocent blood.

2. (Mod.) Chocolate or cocoa.

3. A small tree (Euphorbia corifolia) ten to twenty feet high. It was much used as firewood. Also known as akoako.

Koko (kō'-kō'), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. The carrier for a calabash made of braided strings: alaila, hanaia kekahi koko hakahaka: A paa na kanaka eha ma na kihi eha o ua koko la; An open net was made and four men held the net by the four corners. Syn: Aaha.

2. A belching of wind from the stomach.

Koko (kō'-ko), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. Rainbow-hued; descriptive of fine rain or mist when taking the colors of the rainbow, as: ua koko.

2. Reddish appearance of falling rain where the light shines through it: e ku ana ka punohu i ka moana, ame ka ua koko.—Laieik. p. 25.

Crater, head, Hawaiʻi Kai, Oʻahu. Koko Crater and Koko Head are two prominent volcanic tuff cones at the east end of Maunalua Bay. Koko Crater is also known as Kohelepelepe. Literally, blood. Both the crater and the headland took their name from a former canoe landing named Koko at Portlock Beach. In one legendary account, blood washed ashore here from the victim of a shark attack.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Cocoa.

Carrying net of knotted cords used to hang calabashes of wood or gourd.

Blood.

To press, as in massaging; to set a broken bone by applying pressure.

Native shrubs or trees (Euphorbia spp.) take the name from the capsules which are deep red to green to brown. Koko means blood and ʻakoko, blood-colored. The species has potential use as a poison or medicine. See ʻakoko. (NEAL 516.)

Falling rain with light looking reddish as it shines through.

I. Ua manaoia, aia ma ke koko ke ola o ka holoholona, a oia ka hapa laa nui o ka mohai i haawiia na ke Akua, Heb. 9:22. Ua kapipiia ke koko maluna o ke kuahu a me ka noho-aloha, 'no ka mea, o ke koko ka i hana i kalahala no ka uhane,' Oihk. 17-ke ola ka holoholona mohai no ke ola o ka mea hewa. Pela hoi ke koko o ke Keikihipa a ke Akua, ka mea 'e huikala mai ia kakou i ko kakou hewa a pau,' Ep. 1:7; 1 Ioa. 1:7. Nolaila he mea kapu ke koko i ka Iseraela ; a ua hoomauia keia kapu ma Oih. 15:29. Like ole loa me keia ka hana o ko na aina e, ka poe i inu koko, a ai i ka io maka, 1 Sam. 14:32, 33; Hal. 16:4; Ez. 33:25. Ka hewa o ka pepehi kanaka kekahi ano o keia olelo, 2 Sam. 3:28; Mat. 27:25. Pili koko, he hoahanau ke ano. ka mea hooponopono 'iwaena okahi koko a me kahi koko,' oia ka hookolokolo no ka pepehi kanaka, Kan. 17:8.

blood.

knitted or netted bag.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kōkō” ma Ulukau.

Search for “kōkō” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.