Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kōnane

/ kō.nane / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvi., Bright moonlight; to shine, as the moon; clear, bright.

  • Examples:
    • ʻO ka pā kōnane a ka mahina, the moon shines brightly.

2. nvi., Ancient game resembling checkers, played with pebbles placed in even lines on a stone or wood board called papa kōnane; to play kōnane.

3. n., Tapa-beater design.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

See checkers.

s. Name of a game like checkers; a species of punipeke; he mea hana lealea e like me ka punipeke; the stones are placed in squares black and white, then one removes one and the other jumps, as in checkers; ua lilo oe ia'u i ke konaneia, you are mine by the game konane. Laieik. 59.

adj. See KONALE above. Na po mahina konane, bright moonlight nights. Laieik. 181.

Konane (kō'-nă'-ne), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Bright; clear; unobscured; white: na po mahina konane, bright moonlight nights.—Laieik. p. 181.

Konane (kō'-nă'-ne), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

A game resembling checkers; a kind of punipeke: he mea hana lealea e like me ka punipeke. The stones are placed in black and white squares. A player removes one stone and the other jumps, as in checkers: ua lilo oe ia'u ke konaneia; you are mine by the game konane.—Laieik. p. 59.

kōnane

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

, old Hawaiian game resembling checkers

Game similar to checkers, with black and white pebbles lined up in even rows on a wood or stone surface (papa kōnane). Also called kunāne.

Kapa beater design resembling the checker board.

Bright, moonlit nights.

bright, clear; Hawaiian checkers.

E huli iā “kōnane” ma Ulukau.

Search for “kōnane” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.