Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kūlanakauhale

/ kū.lana.kau.hale / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Village, town, city. Literally, situation plural house.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Town or city, general term. Dic. Cf. kaona, kiwikā.

s. See KULANAHALE. A large town, village or city; also, often synonymous with kulanaheenalu, as the terms were interchangeable.

Kulanakauhale (kū'-lă'-nă-kă'u-hā'-le), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

A large or small town, village or city; also often synonymous with kulanaheenalu, as the terms were interchangeable. Syn: Kulanahale.

I. Ua kukuluia na kulanakauhale o Palesetine maluna o na puu, i mea e pale aku ai i na powa a me na enemi. I kekahi manawa, ua puniia ke kulanakauhale a pau i ka pa. I kekahi manawa, he halekiai wale no maluna o ka puu, a malalo ae he kulanakauhale; a ina kaua mai ka enemi, komo ae na kanaka a pau iloko o kahi paa. Ua paa kekahi mau kulanakauhale nui i ka pa a me na pukapa mawaho loa, a maloko he hakkiai kahi i holo ai na kanaka ke pilikia i ke kaua, Lun. 9:46, 51. O kekahi mau kulanakauhale Iudaio i paa i ka pa pohaku, he ikaika no, kiekie a manoanoa ka pa; a o kekahi, he hapa no ka paa ana, me ka pohaku lepo kekahi, me ka laau paha kekahi, Is. 9:10; Am. 1:7-14. He poe makai, poe kiai i ka po kekahi, Hal. 127 : 1 ; Mele 5:7. He ololi na alanui a kipapa ole no. Ua hoonaniia kekahi mau kulanakauhale i na kihapai nui, e like me Babulona. Aole i ikeia ka nui o na kanaka ma na kulanakauhale o Iudea. I mai o Iosepo, 150,000 kanaka ma Ierusalema, a i ka lukuia ana e ko Roma, he miliona no kanaka i lulumiia iloko o ka pa i eha mile ke anapuui. E nana PUKAPA, PUUHONUA, POE-KIAI.

town, city.

E huli iā “kūlanakauhale” ma Ulukau.

Search for “kūlanakauhale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.