Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kūpalaka

/ kū.palaka / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Congested; blocked, as stagnant water.

  • Examples:
    • Ua hoopiha ihola ā kūpalaka ka lua o ka inaina, the pit of wrath is filled and congested [hunger is satisfied].
    • Kūpalaka ka wai o Welokā, the water of Welokā is stagnant [one inactive, uninterested, stagnating].

2. vs., Too loose, large, as of a garment.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “kūpalaka” ma Ulukau.

Search for “kūpalaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.