Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kūpele

/ kū.pele / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vt., To knead, as bread dough or very hard fresh poi.

2. vt., To dub out the inside of a log for a canoe hull; to scoop out, as a trench; to dig and plow, as a taro patch.

3. n., Concoction of juices of herbs mixed with poi, tender taro leaves, coconut cream, mashed sweet potato, and other food.

4. vt., To fatten.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. To bruise, as fruit to soften it; to soften; to pound up, as kalo.

2. To feed full or till surfeited, as a parent does a child or a pet dog; e kupele i ka ilio.

v. To mix up or work over poi the day after it is made. See HOOWALI. Huli ka waha (ka waa) iluna, alaila kupele maloko.

2. To dig out the inside of a canoe.

s. The name of a medicine given to soften the pou two or three days before the waiki or poepoe.

Kupele (kū'-pĕ'-le), n.

/ kū'-pĕ'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A medicine.

2. A process of breaking up the inside parts of anything, as in excavating.

Kupele (kū'-pĕ'-le), v.

/ kū'-pĕ'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To bruise, as fruit to soften it; to soften; to pound up, as taro; rub to pieces.

2. To feed full or till surfeited, as a parent does a child or a pet dog: e kupele I ka ilio.

3. To dig out the inside of by the process of kupele or softening and breaking up, said of digging out the inside of a log in the making of a canoe.

4. To mix up or work over poi the day after it is made. Huli ka waha (ka waa) iluna, alaila kupele maloko. See hoowali.

5. To dig out the inside of a canoe.

To scoop or dig out the inside of a log for a canoe.

Concoction of herb juices mixed with poi, mashed potatoes, and other foods. Kūpele, as a medical term, is difficult to define. (BHK.)

To hollow out the inside of a log for a canoe.

E huli iā “kūpele” ma Ulukau.

Search for “kūpele” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.