Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kaupulehu (kā'-u-pu'-lehu):

/ kā'-u-pu'-lehu / Haw to Eng, Parker (1922),

the broiled morsel. Land section; North Kona, Hawaii.

Kaʻūpūlehu

/ Ka-ʻū-pūlehu / WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Land division near the sea, Kailua and Puakō qds., North Kona, Hawaiʻi. The Kaʻūpūlehu lava flow of 1801 started above here at 5,500 to 6,000 feet on Hualālai and flowed to the sea. (Macdonald and Abbott 51–52.) Literally, the roasted breadfruit (ʻū is short for ʻulu). Pele met two girls, Pāhinahina and Kolomuʻo, roasting breadfruit here (known then as Manuahi). Only Pāhinahina shared her breadfruit. That night Hualālai erupted near Huʻehuʻe and destroyed the village, but spared the home of Pāhinahina. See Huʻehuʻe. In another legend, the name is a contraction of Kaimupūlehuakeakua (the roasting oven of the god).

Nā LepiliTags: Hawaiʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaʻūpūlehu” ma Ulukau.

Search for “kaʻūpūlehu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.