Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kaikuaʻana, kaikuʻana

kikino ｜ noun / kai.kua.ʻana, kai.kuʻana / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Older sibling or cousin of the same sex; sibling or cousin of the same sex of the senior line, whether older or younger.

  • Related:
    • hoʻokaikuaʻana Caus/sim.; To claim a kaikuaʻana relationship, to act as a kaikuaʻana, to address and treat as kaikuaʻana; to address a kaikaina as kaikuaʻanaas a means of showing great respect.
  • References:
    • See kuaʻana.
    • Cf. Gram. 2.7.
    • PCP tuakana.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kaikuaana

kikino ｜ noun / KAI-KUA-A-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., The elder of two brothers or sisters; used by a brother when speaking of a brother, or by a sister when speaking of a sister; but when a brother speaks of an elder sister, it is kaikuwahine. When a sister speaks of an elder brother it is kaikunane.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kaikuaana

kikino ｜ noun / kă'i-kū'a-ă'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

n., The elder of two brothers or sisters; used by a brother when speaking of a brother, or by a sister when speaking of a sister; but when a brother speaks of an elder sister, it is kaikuwahine. When a sister speaks of an elder brother it is kaikunane.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kaikuaʻana

Haw to Eng, Kent (1986),

Older child or cousin of the same sex; child or cousin of the same sex of the senior line, whether older or younger. (PE.)

kaikua‘ana

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

a man‘s older brother; a woman’s older sister.

kaikuaʻana

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Older sibling or cousin of the same sex of the senior line whether older or younger.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaikuaʻana” ma Ulukau.

Search for “kaikuaʻana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.