Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kala.ʻea

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs. Rough, rude in speech. He ʻōlelo kalaʻea wale nō kā Hākau iā ʻUmi, Hākau spoke only roughly to ʻUmi.

KA-LA-E-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Roughness; rudeness in speaking; harshness.

KA-LA-E-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Roughly; harshly; angrily; applied to speaking. Oihl. 10:13. He olelo kalaea wale no ka Hakau ia Umi, Hakau spake only rough words to Umi.

Kalaea (kă'-lă-ē'a), adv.

/ kă'-lă-ē'a / Haw to Eng, Parker (1922),

Roughly; harshly; angrily; applied to speaking: He olelo kalaea wale no ka Hakau ia Umi; Hakau spake only roughly to Umi.

Kalaea (kă'-lă-ē'a), n.

/ kă'-lă-ē'a / Haw to Eng, Parker (1922),

Roughness; rudeness in speaking; harshness.

Ka-lae-ʻā

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Point, Ka-laupapa peninsula, Molokaʻi. Also called Ka-lae-ʻaʻā. (Ka Lahui Hawaiʻi, September 27, 1877.) Lit., the rocky point.

E huli iā “kalaʻea” ma Ulukau.

Search for “kalaʻea” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.