Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kala.kalai

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Redup. of kālai; to carve, cut, hew, hoe, etc., a little at a time; to whittle. See ex., manumanu. Hana kalakalai, trifling on inconsequential action, especially of a casual love affair. hoʻo.kala.kalai Caus/sim. (PNP talatalai.)

KA-LA-KA-LAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See KALAI. To hew; to cut; to carve, as in wood. 1 Nal. 6:18.

Kalakalai (kă'-lă-kă'-lā'i), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

To hew; to cut; to carve, as in wood. See kalai.

E huli iā “kalakalai” ma Ulukau.

Search for “kalakalai” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.