Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kapu noho

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n. Taboo requiring everyone to sit in the presence of a chief, or when his food container, bath water, and other articles were carried by.

KA-PU-A-NO-HO

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A kapu requiring the people all to sit when the king's calabash or other utensil was carried by; he alii nui, he niaupio no, he Kapuanoho nae kona. See above.

Kapuanoho (kă'-pŭ-ā'-nō'-ho), n.

/ kă'-pŭ-ā'-nō'-ho / Haw to Eng, Parker (1922),

A tabu conceded to the order or class of Niaupio. A tabu requiring all the people to sit when the king's calabash or other utensil was carried by; he alii nui, he niaupio no, he kapuanoho nae kona. See kapuamoe.

kapu noho

Haw to Eng, Kent (1986),

Kapu requiring all to sit in the presence of the chief or whenever his food container, bath water, and other articles were carried by.

E huli iā “kapu noho” ma Ulukau.

Search for “kapu noho” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.