Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kau.ā.lupe

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vt. To carry a person supported by arms over the shoulders of two persons, as one drunk or sick, or for one person to half carry and half drag another person. Lit., place like a kite.

KAU-A-LU-PE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To carry, as a man wounded in battle, without much care.

kauālupe

Haw to Eng, Kent (1986),

To carry, as a man wounded in battle, intoxicated, or sick, with arms around the shoulders of two persons. Lit., place like a kite.

E huli iā “kauālupe” ma Ulukau.

Search for “kauālupe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.