Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kaula lua.hine

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n. Line running from the prow of a canoe to the after end, used to lash the ʻahu, or mat, used for protection from high seas. Lit., old woman line.

kaula luahine

Haw to Eng, Kent (1986),

A rope for fastening the protective mat along a canoeʻs one side against high seas. Lit., old woman rope.

E huli iā “kaula luahine” ma Ulukau.

Search for “kaula luahine” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.