Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kaupaona

/ kau.paona / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Scales, weight; to weigh. Figuratively, to consider, judge, estimate. Literally, place pound (Eng.).

  • Examples:
    • Luna kaupaona (Isa. 33.18), receiver.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KAU-PAO-NA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To weigh, as with scales or steelyards; to weigh out, as goods or money, i.e., to pay out. Isa. 55:2. To weigh morally, as the deeds of men. 1 Sam. 2:3. As one's life and character. Dan. 5:27.

KAU-PAO-NA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Scales for weighing; steelyards or other instruments for weighing. Hoik. 6:5.

Kaupaona (kău'-pāo'-na), n.

/ kău'-pāo'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Scales for weighing; steelyards or other instruments for weighing.

2. The weight of a thing.

Kaupaona (kă'u-pā'o-na), v.

/ kă'u-pā'o-na / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To weigh, as with scales or steelyards.

2. To weigh out, as goods or money, that is, to pay out.

3. To weigh morally, as the deeds of men, as one's life and character.

KAUPAONA

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. Kaupaona no ka poe Hebera i ko lakou gula a me ke kala i ke kalepa ana. O ke sekela, hapalua sekela, mane, talena, aole inoa kala wale no, he inoa kaupaona o na mea e kekahi. O 'ke sekela o ke keenakapu,' he iwakalua gera ia, oia ke kala kaupaona kupono. Aole paha okoa ke sekela maoli, ua like no, Puk. 30:13, 24; Oihk. 5:15, Nah. 3:50; 7:19; 18:16; Oihk. 27:25. I mai o Ezekiela, he iwakalua gera ke sekela maoli; nolaila, ua like no me ke sekela o ke keenakapu, Ez. 45:12. E nana i ka papa o NA MEA EAUPAONA.

kaupaona

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

scales for weighing: to weigh.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaupaona” ma Ulukau.

Search for “kaupaona” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.