Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ke.kaloa-kāmaka.maka

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n. A religious service, especially for dedication of timber for a temple building, or to dedicate a live chicken or pig to be killed for sacrifice. (Malo text, chapter 26, section 7.1.)

KE-KA-LO-A-KA-MA-KA-MA-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Name of a prayer in ancient worship.

Kekaloakamakamaka (kĕ'-kā'-lō-ă-kā'-mă'-kă-mă'-ka), n.

/ kĕ'-kā'-lō-ă-kā'-mă'-kă-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

Name of the prayer in ancient worship said in setting aside the timbers used in building a temple.

kekaloakāmakamaka

Haw to Eng, Kent (1986),

Prayer used in ancient worship. (A.) Kalokamākamaka, name of a religious service set up for dedication of timber for a temple building. (PE.)

E huli iā “kekaloakāmakamaka” ma Ulukau.

Search for “kekaloakāmakamaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.