Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kokoke

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., Near, close, adjacent, soon, shortly, immediately, friendly Rare; to draw near; almost, approximately.

  • Examples:
    • Kahi kokoke, nearby place, vicinity.
    • Kokoke lākou e loaʻa i ka ulia, they were almost in an accident.
    • Kokoke i ka hale, near the house.
  • Related:
    • hoʻokokoke Caus/sim.; To draw near, approach.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kokoke

ʻaʻano ｜ stative verb Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Close, near.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Examples:
    • Paʻi kokoke. Close-up, as of a photograph or in movie or video production (preceded by ke).
    • Paʻi a kokoke. To take a close-up.
    • Paʻi kokoke loa. Extreme close-up.
    • Paʻi a kokoke loa. To take an extreme close-up.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: preceded by ke

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KO-KO-KE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See KOKE. To be near to; to favor; to approach. Hal. 34:18. Hoo. To be on friendly terms with; to be attached to one; to meet with.

KO-KO-KE

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Near to; close by; e hele kokoke mai, draw near. Kanl. 4:11. NOTE.—The adverb is mostly koke, which see.

Kokoke (kŏ'-kō'-ke), adv.

/ kŏ'-kō'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Near to; close by: e hele kokoke mai, draw near.

2. Almost.

Kokoke (kō'-kŏ'-ke), v.

/ kō'-kŏ'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be near to; to be in favor with.

2. To be on friendly terms.

kokoke

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

near to, almost; to be near.

kokoke

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Near, close, adjacent (PE). 2. Near to, close by (AP). 3. Neighboring (HRH).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kokoke” ma Ulukau.

Search for “kokoke” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.