Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kolo.kolo.hai

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs. Humble, modest, thoughtful, kind. Cf. kolokolo, creeping, as in respect to a chief, and akahai, modest. Rare.

KO-LO-KO-LO-HAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A chief or a common person whose character is respected for probity and virtuous conduct; a term of respect; nona ka lala kau kolokolohai.

Kolokolohai (kō'-lŏ-kō'-lŏ-ha'i), n.

/ kō'-lŏ-kō'-lŏ-ha'i / Haw to Eng, Parker (1922),

A chief or a common person whose character is respected for probity and virtuous conduct; a term of respect: nona ka lala kau kolokolohai.

kolokolohai

Haw to Eng, Kent (1986),

Thoughtful, kind, humble. A term of respect for a chief or a commoner whose character is respected for probity and good conduct.

kolokolohai

Haw to Eng, Kent (1986),

Chief or a common person whose character is respected for probity and virtuous conduct.

E huli iā “kolokolohai” ma Ulukau.

Search for “kolokolohai” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.