Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kolopupū

/ kolo.pupū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Old, infirm, of an aged person bent with age. Literally, creep crouched.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KO-LO-PU-PU

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Kolo, to crawl, and pupu, roughly. Old; lean; withered, as a very aged person.

KO-LO-PU-PU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. An aged infirm person; an advanced stage of old and infirm age. 2 Oihl. 36:17.

Kolopupu (kŏ'-lŏ-pŭ'-pū'), adj.

/ kŏ'-lŏ-pŭ'-pū' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Kolo, to crawl, and pupu, doubled.] Old; lean; withered, as a very aged person.

Kolopupu (kō'-lŏ-pŭ'-pū'), n.

/ kō'-lŏ-pŭ'-pū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. An aged infirm person.

2. An advanced stage of old and infirm age.

kolopupū

Haw to Eng, Kent (1986),

Old, lean, withered, bent over, as an aged person; to walk carefully and feebly. Lit., creep bent over.

E huli iā “kolopupū” ma Ulukau.

Search for “kolopupū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.