Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kuʻikahi

/ kuʻi.kahi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Treaty, covenant, agreement, league, feeling of unity; united, unified; to agree.

  • Examples:
    • He mea anei ia e kuʻikahi ai? Is it something to lead to peace or agreement?
  • Related:
    • Kuʻikahi like, agreement, peace (Hoik. 6.4).
    • hoʻokuʻikahi Caus/sim.; To unite, reconcile, agree, make a peace treaty or armistice; armistice.
      • Lā Hoʻokuʻikahi, Armistice Day.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kuʻikahi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Consortium.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Examples:
    • Ua komo nā ʻahahui pāʻoihana a me kekahi ʻoihana o ke aupuni i ke kuʻikahi no ka hoʻokō ʻana i ka papahana. Commercial enterprises and a government agency entered into a consortium to implement the program.
  • Related:
    • Hui kuʻikahi. Alliance, i.e. a group of nations that have agreed to help or protect each other; to form such an alliance.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kuʻikahi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, League, in sports.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KU-I-KA-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Kui, to unite, and kahi, one. To have things and interests united in one.

2. To make peace or to be at peace; ua kuikahi ke aupuni, the kingdom is in a state of peace.

3. To make or to be conducive to peace; he mea anei ia e kuikahi ai? is that a thing to make peace? Kuikahi like, peace; quietness. Hoik. 6:4. I kuikahi ai ka ainoa o ke aupuni, that the breaking kapu might be peaceably done throughout the kingdom.

4. Hoo. To make peace, as contending parties. 2 Sam. 3:12. To enter into a treaty of peace after a war. 2 Sam. 10:19. To make peace; to unite on terms of amity. Epes. 2:15.

KU-I-KA-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A union of sentiment or feeling.

2. A state of peace; satisfaction.

3. A covenant; a treaty. 1 Sam. 18:3.

4. A treaty of peace and amity.

KU-I-KA-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Peaceful; quiet; olelo kuikahi, a league; a covenant; a treaty. Ios. 9:6, 7.

KU-I-KA-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Together; in common; peacefully.

Kuikahi (ku'i-kā'-hi), adj.

/ ku'i-kā'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

Peaceful; quiet: olelo kuikahi, a league, a covenant, or treaty.

Kuikahi (ku'i-kā'-hi), adv.

/ ku'i-kā'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

Together; in common; peacefully.

Kuikahi (ku'i-kā-hi), n.

/ ku'i-kā-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A union of sentiment or feeling.

2. A state of peace; satisfaction.

3. A covenant; a treaty.

4. A treaty of peace and amity.

Kuikahi (ku'i-kā'-hi), v.

/ ku'i-kā'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

[Kui, to unite, and kahi, one.]

1. To have things and interests united.

2. To be at peace: ua kuikahi ke aupuni; the kingdom is in a state of peace.

3. To be conducive to peace: he mea anei ia e kuikahi ai? is that a thing to make peace? I kuikahi ai ka ainoa o ke aupuni, that the breaking tabu might be peaceably done throughout the kingdom.

Kuʻikahi

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Street, Wai-kīkī, Honolulu. (TM.) Lit., agreement.

kuʻikāhi

Haw to Eng, Kent (1986),

To make peace among contending parties; convenant or treaty of peace. Kuʻi means to unite and kāhi, one; hence, to have things and interests united in one.

ku‘ikahi

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

treaty; union of feeling.

kuʻikahi

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Treaty. 2. Argument.

E huli iā “kuʻikahi” ma Ulukau.

Search for “kuʻikahi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.