Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kulakula

/ kula.kula / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Reduplication of kula #1; fields. (Gram. 8.6.) Ua hiki aku kāua i kulakula, we have reached the open fields [a place to stop]. Kāpae aʻe nō i kulakula, just set aside in the fields [never mind, just put it aside, don't worry]. Kū loa akula i kulakula, stopped away up in the fields [stranded].

2. n., Game like ninepins.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KU-LA-KU-LA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Name of a play like nine-pins.

Kulakula (kū'-lă-kū'-la), n.

/ kū'-lă-kū'-la / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A game like nine-pins.

2. Untillable land; land unfit for cultivation.

kulakula

Haw to Eng, Kent (1986),

Game like ninepins.

kulakula

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Untillable land; land unfit for cultivation (AP).

E huli iā “kulakula” ma Ulukau.

Search for “kulakula” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.