Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kulakulaʻi

/ kula.kulaʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Reduplication of kulaʻi.

2. n., Chest-slapping game; the player attempts to push opponent out-of-bounds with his open palms.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KU-LA-KU-LAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To wrestle; to scuffle. See KULAI.

2. The name of a game; kulakulai ma ke kai.

KU-LA-KU-LAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A wrestling; a scuffling; a throwing another down.

Kulakulai (kŭ'-lă-kū'-la'i), n.

/ kŭ'-lă-kū'-la'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A wrestling; a scuffling; a throwing another down.

2. Another name of the game called uma.

Kulakulai (kŭ'-lă-kū'-la'i), v.

/ kŭ'-lă-kū'-la'i / Haw to Eng, Parker (1922),

To wrestle; to scuffle. See kulai.

kulakulaʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

To wrestle, scuffle, push out of bounds by chest slapping.

E huli iā “kulakulaʻi” ma Ulukau.

Search for “kulakulaʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.