Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vs. Confused, repetitious, mixed, incoherent, as speech; miscellaneous; irregular-shaped, as some leaves.

2. vt. To take or gather indiscriminately. Similar to hāpuku.

3. n. One skilled in many trades, a jack-of-all-trades.

4. Fish pond. (AP)

ʻaʻano Irregular, as in shape; amorphous, i.e. having no regular crystalline form. Dic., ext. mng. Cf. analahi. Kinona laukua. Irregular shape. ʻAkano laukua. Amorphous substance.

kikino Dorsal, in biology. Comb. lau + kua. Cf. laualo, lauhope, laumua. Kualā laukua. Dorsal fin, of a fish.

v To gather together and lay up the good and the bad, or to use what is one’s own by right along with what is another’s, as by theft or extortion; he laukua wale no ko makou.

adj Things put together irregularly or in confusion; applied also to words in a speech; he olelo laukua, he olelo hoohihia.

s Things scraped or gathered irregularly together; aia ke aloha o ka laukua e laukua wale ai; also, the name of a fish-pond where are many sorts of fish.

s Applied to a person who works industriously at many kinds of work and prospers.

Laukua (lă'u-kū'-a), adj.

/ lă'u-kū'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

Composed of things put together irregularly or in confusion; applied also to words in a speech; he olelo laukua, he olelo hoohihia.

Laukua (lă'u-kū'-a), n.

/ lă'u-kū'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Things scraped or gathered irregularly together; aia ke aloha o ka laukua e laukua wale ai.

2. General name of fish ponds where many sorts of fish are kept.

3. A person who works at many kinds of work.

Laukua (lă'u-kū'-a), v.

/ lă'u-kū'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

To gather together and lay up the good and the bad, or to use what is one's own by right along with what is another's, as by theft or extortion; he laukua wale no ko makou. Syn: Hapuku, to scrape together.

Incoherent in speech; things put together irregularly or in confusion.

E huli iā “laukua” ma Ulukau.

Search for “laukua” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.