Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

lay

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Waiho, moe, hoʻomoe; lay aside, kāpae, hoʻoili; lay before, hau, uhau, hahau; lay away, hoʻāhu; lay waste, luku, also: ʻānai, kohikū, kokōhikū, hoʻoneo, hoʻoneoneo; lay out, kuene; hoʻolālā (as land areas); kīpapa (as stones).

  • Related:
    • Rare: uhauhumu, ʻopo, hauʻopo.
    • Lay of the land, waihona ʻaīna, waiho ʻana o ka ʻāina.
    • To lay eggs, hānau i ka hua, hāʻule hua, hoʻoluʻa hua, huahua.
    • To lay bricks, hoʻomoe uwinihapa.
    • To lay an oven, kūkulu imu.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Lay

Eng to Haw, Andrews (1865),

e waiho aku, e hanau hua me he moa la.

lay

/ Lay / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. o waiho aku, e hanau hua me he manu la.

lay

/ Lay / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. lie aele.

lay

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

waĭhŏ; (as eggs), hānaŭ; (as bricks), hŏ'ŏmoě.

Lay

/ Lāy / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E waiho. SYN. place. Lay on the table, e waiho ma ka papa. 2. E hoomoe. Lay brick, e hoomoe pohaku ula. 3. E hanau hua. 4. Lay off and on, e kalewa. Lay to, e poholua. Lay in wait, e halua; e haluapo ; e hoomahua. Lay out land for a house, e kuene; hookuene.

Lay

/ Lāy / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. He mele. 2. Mahele uku ma ka moku o kohola'.

E huli iā “lay” ma Ulukau.

Search for “lay” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.