Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

lele ʻē

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi. To speak prematurely or before one is spoken to; to jump to conclusions. ʻA ʻole i pau kaʻu wehewehe ʻana, ʻo kou lele ʻē nō kā hoʻi ia, my explanation was not finished and there you had already leaped to a conclusion.

lele ʻē

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hehele Encroachment, in football. Lit., premature jump. Cf. mīʻoi. Lele ʻē na ke kūpale. Defensive encroachment.

E huli iā “lele ʻē” ma Ulukau.

Search for “lele ʻē” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.