Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. nvt. Leakage, bilge water; to leak, of a canoe or ship. (PPN liu.)

2. Same as liuliu.

1. nvs. Slow, tardy, taking a long time; a long time. Ala liʻu ka lā o Wai-ʻanae, the Wai-ʻanae sun rises slowly. ʻAʻohe i liʻu iho kona hiki ʻana mai a hiki maila ʻoe, he hadn't been here long when you arrived.

2. vs. Well-salted, salty, seasoned.

3. vs. Deep, profound, as of skill or knowledge. Cf. kuliʻu, liliʻu, liʻua. Liʻu ka ʻike i ke kālai waʻa, he's skilled in canoe carving. Liʻu ka naʻauao i loko ona, wisdom within him is profound.

v. To leak, as a canoe in the water; to fill with water, as a ship.

2. To season, as with salt; to render pal- atable, as food; to restore food that has been corrupted.

3. To get ready to do a thing; to be a long time doing a piece of work.

4. To draw out or protract the sound in blowing a conch shell.

s. Saltness; the savory taste of food.

2. The peculiar property of a thing or that quality by which it is known.

3. The water in the bottom of a canoe or ship; bilge water; aole i pau ka liu i ke ka ia, the bilge water is not all dipped out.

adj. Insipid; not seasoned; tasteless, as unripe fruit or unsalted meat.

adv. Slowly; tardily.

Ala liu ka la o Waianae

Wehe ke kaiulu i ke oho o ka niu

Komo okoa iloko o ka hale.

Salty; too salt.

[Contraction of liuliu, for a long time.] Slowly; tardily:

Ala liu ka la o Waianae
Wehe ke kaiului ke oho o ka ulu
Komo okoa iloko o ka hale.
Slowly rises the sun over Waianae
While the Kaiulu loosens the leaves of the coconut.
It sweeps unresisted into the inclosure (or shelter).

1. Saltness; the savory taste of food.

2. The peculiar property of a thing or that quality by which it is known.

Leakage. The water in the bottom of a canoe or ship; bilge water: Aole i pau ka liu i ke ka ia, the bilge water is not all dipped out.

To leak, as a canoe in the water.

To be seasoned as with salt; to be rendered palatable.

Water in the bottom of a canoe; bilge water; to leak, as a canoe.

Bilge water of a canoe.

A long time; taking a long time.

leakage, bidge water: to leak.

E huli iā “liʻu” ma Ulukau.

Search for “liʻu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.