Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

vt. To rub, press, squeeze, crush, mash fine, knead, massage, rub out; to work in and out, as claws of a contented cat. Kāmano lomi, iʻa lomi, salmon or fish, usually raw, worked with the fingers and mixed with onions and seasoned. Kanaka lomi, masseur, masseuse. (PPN lomi.)

v. To rub; to press; to squeeze with the hand any one that is in pain or fatigued; to shampoo; hence,

2. FIG. To comfort; to quiet; e lomi ana au i ka eha o ko'u naau, I am comforting myself for my bad feelings.

3. To crush; to mash fine; e hoowali; e hooaeae.

s. A rubbing, pressing or squeezing of one in pain or sick.

A rubbing, pressing or massaging of one in pain or sick; a massage.

1. To rub: to press; to massage.

2. Fig. To comfort; to quiet; e lomi ana au i ka eha o ko'u naau, I am comforting myself for my bad feelings.

3. To crush; to mash fine; e hoowali; e hooaeae.

To massage or chafe the limbs and body of one weary or in pain.

To massage.

Rubbing, pressing, or squeezing of someone in pain or sick; to shampoo, comfort.

to press, massage.

E huli iā “lomi” ma Ulukau.

Search for “lomi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.