Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

māʻopaʻopa

/ mā.ʻopa.ʻopa / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Tired, aching, of legs; to limp.

  • Examples:
    • Ua hele kuʻu mau wāwae ā māʻopaʻopa, my legs are aching.
  • Related:
    • hoʻomāʻopaʻopa Caus/sim.; Fatiguing.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

MA-O-PA-O-PA

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Ma and opaopa. See OPA, lame. Weary from walking; lame; fatigued.

Maopaopa (mă'-ō'-pă-ō'-pa), adj.

/ mă'-ō'-pă-ō'-pa / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and opaopa; opa, lame.] Weary from walking; fatigued.

E huli iā “māʻopaʻopa” ma Ulukau.

Search for “māʻopaʻopa” on Ulukau.