Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

māloʻeloʻe

/ mā.loʻe.loʻe / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Tired, exhausted; stiff or aching, as from unaccustomed exercise.

  • Related:
  • References:
    • Ier. 9.5.

2. vs., Taut, firm, as a rope.

  • Related:
    • hoʻomāloʻeloʻe Caus/sim.; To stretch, make taut.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

maloeloe

/ MA-LO-E-LO-E / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., See loeloe, feeble. To be faint; to be weary; to relax, as the joints of animals. Anat. 1.

2. To breathe hard; to puff from hard exercise, as traveling, or by hard labor.

3. Hoomaloeloe. To weary one's self in doing evil. Ier. 9:5.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

maloeloe

ʻaʻano ｜ stative verb / MA-LO-E-LO-E / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. adj., Weary; stiffened with labor or traveling. SYN. with oopa. See maaloeloe.

2. Firm; substantial.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

maloeloe

ʻaʻano ｜ stative verb / mă'-lo'e-lo'e / Haw to Eng, Parker (1922),

1. adj., Weary; stiffened with labor or traveling. Syn: Oopa.

2. adj., Firm; substantial; rigid; erect.

3. adj., Physically strong.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

maloeloe

/ mā'-lo'e-lo'e / Haw to Eng, Parker (1922),

v., [Loeloe, feeble.] To be faint; to be weary; to be relaxed.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malo‘elo‘e

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

fatigue: weary, stiff with labor.

E huli iā “māloʻeloʻe” ma Ulukau.

Search for “māloʻeloʻe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.