Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

māluhiluhi

/ mā.luhi.luhi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Tired, weary; worn out; tiresome, wearisome, fatiguing.

  • Examples:
    • ʻAʻohe waiwai o ka hele ʻana, he hoʻomāluhiluhi, there's no use going, it wears one out.
  • Related:
    • hoʻomāluhiluhi Caus/sim.; To cause fatigue, exhaust, tire; tiresome, exhausting, toilsome.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

MA-LU-HI-LU-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Ma and luhi, weary. To be weary from travelling. 2 Sam. 16:14.

To be weary, i. e., to be inclined to sleep. Hal. 121:3. Hoo. To weary; to fatigue. Kekah. 10:15.

MA-LU-HI-LU-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Weariness; pain from exertion; fatigue from labor.

MA-LU-HI-LU-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Fatiguing; painful; weary; lazy; indolent.

Maluhiluhi (mā'-lū'-hī-lū'-hi), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Fatiguing; painful; weary; lazy; indolent.

Maluhiluhi (mā'-lū'-hĭ-lū'-hi), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

Weariness; pain from exertion; fatigue from labor.

Maluhiluhi (mā'-lū'-hĭ-lū-hi), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and luhi, weary.] To be weary from traveling; to be weary, that is, to be inclined to sleep.

māluhiluhi

Haw to Eng, Kent (1986),

Weary, fatigued.

maluhiluhi

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

wornout; weariness from travel.

E huli iā “māluhiluhi” ma Ulukau.

Search for “māluhiluhi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.