Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vi., To put forth buds, to bud; green.

  • Examples:
    • Mamaka hou, to bud anew.
  • Cf. maka, bud.

2. n., A variety of kava.

  • References:
    • HP 202.

Nā LepiliTags: flora

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

māmaka

/ mā.maka / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvi., Horizontal carrying stick, borne over the shoulders; to carry this stick.

  • Examples:
    • Ua māmaka lākou i ka huakaʻi a ke aliʻi, they bore carrying sticks on the chief's journey.

2. n., A game: one person grasps his own ankles from the back; others stick a māmaka pole between his arms and his back and carry him, as they would a bundle. A more difficult variant is that one person may attempt to carry two persons single-handed.

3. n., Bearer, traveler.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

māmaka

/ MA-MA-KA / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., To travel in company; to go in bands; e hele huakai.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

māmaka

/ MA-MA-KA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Name of the stick on which Hawaiians carry burdens across the shoulders. See also auamo and aumaka.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

mamaka

/ mā'-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Horizontal.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

māmaka

/ mā'-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

n., A stick on which burdens are carried across the shoulders, called also auamo and aumaka.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

māmaka

/ mā'-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To travel in company; to go in bands; e hele huakai.

2. v., To carry on a māmaka.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Stick on which Hawaiians carried burdens across their shoulders. Also called ʻauamo, ʻaumaka. E hele huakaʻi, to travel in company, to go in bands.

Stick for carrying burdens placed as a yoke on the shoulders. See ʻauamo, ʻaumaka.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “māmaka” ma Ulukau.

Search for “māmaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.