Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

māmalu

/ mā.malu / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Reduplication of malu; protection, defense, shade, covering; protected, shaded.

  • Examples:
    • Māmalu hale o Kū, protection of the house of Kū.
  • Related:
    • hoʻomāmalu Caus/sim.; To protect; to make shady; to cast gloom.

2. n., Umbrella, parasol.

3. n., Type of mushroom.

Nā Lepili ｜ Tags: flora

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

MA-MA-LU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Ma and malu, shade. A shade; a screen from the sun.

2. In modern times, an umbrella. See LOULU. A defense from a storm. Isa. 32:2. A covering; a protection.

MA-MA-LU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Ma and malu, to protect. To defend one form evil; to parry off; to hinder one from doing a thing.

MA-MA-LU

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Covered; shaded; protected.

Mamalu (mā'-mă'-lu),

/ mā'-mă'-lu / Haw to Eng, Parker (1922),

adj; Covered; shaded; protected.

Mamalu (mā'-mă'-lu), n.

/ mā'-mă'-lu / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and malu, shade.]

1. A shade; a screen from the sun.

2. In modern times, an umbrella. Syn: Loulu.

3. A defense from a storm; covering; a protection.

Mamalu (mā'-mă'-lu), v.

/ mā'-mă'-lu / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and malu, to be protected.] To be defended from evil; to parry off; to hinder one from doing a thing.

Mamalu (mā-mā'lu):

/ mā-mā'lu / Haw to Eng, Parker (1922),

shade, screen. Land section, Kaupo, Maui.

Mamalu

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Bay near Kau-pō, Maui. Street and place, ʻĀlewa Heights, Honolulu. Lit., shady.

Mamalu

Wahi ｜ Location, Hawaiʻi Place Names (2002),

Bay, Punaluʻu, Oʻahu. Bay off the former Punaluʻu Landing near the mouth of Punaluʻu Stream. Lit., shady.

mamalu

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

a shade, umbrella, defense: covered, shaded.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “māmalu” ma Ulukau.

Search for “māmalu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.